Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 46 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 46:1   ИезИезекииль 46:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 46:2 / Иез 46:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 46:2

Князь 5387 пойдет 935 через 1870 внешний 2351 притвор 197 ворот 8179 и станет 5975 у вереи 4201 этих ворот; 8179 и священники 3548 совершат 6213 его всесожжение 5930 и его благодарственную 8002 жертву; 8002 и он у порога 4670 ворот 8179 поклонится 7812 [Господу], и выйдет, 3318 а ворота 8179 остаются 5462 незапертыми 5462 до вечера. 6153

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָ֣א 935 הַנָּשִׂ֡יא 5387 דֶּרֶךְ֩ 1870 אוּלָ֨ם 197 הַשַּׁ֜עַר 8179 מִח֗וּץ 2351 וְעָמַד֙ 5975 עַל־ 5921 מְזוּזַ֣ת 4201 הַשַּׁ֔עַר 8179 וְעָשׂ֣וּ 6213 הַכֹּהֲנִ֗ים 3548 אֶת־ 853 עֽוֹלָתוֹ֙ 5930 וְאֶת־ 853 שְׁלָמָ֔יו 8002 וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה 7812 עַל־ 5921 מִפְתַּ֥ן 4670 הַשַּׁ֖עַר 8179 וְיָצָ֑א 3318 וְהַשַּׁ֥עַר 8179 לֹֽא־ 3808 יִסָּגֵ֖ר 5462 עַד־ 5704 הָעָֽרֶב׃ 6153

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσελεύσεται 1525 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀφηγούμενος V-PMPNS κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN αιλαμ N-PRI τῆς 3588 T-GSF πύλης 4439 N-GSF τῆς 3588 T-GSF ἔξωθεν 1855 ADV καὶ 2532 CONJ στήσεται 2476 V-FMI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN πρόθυρα N-APN τῆς 3588 T-GSF πύλης, 4439 N-GSF καὶ 2532 CONJ ποιήσουσιν 4160 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM τὰ 3588 T-APN ὁλοκαυτώματα 3646 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN τοῦ 3588 T-GSN σωτηρίου 4992 N-GSN αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ προσκυνήσει 4352 V-FAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN προθύρου N-GSN τῆς 3588 T-GSF πύλης 4439 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσεται, 1831 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF πύλη 4439 N-NSF οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV κλεισθῇ 2808 V-APS-3S ἕως 2193 PREP ἑσπέρας. 2073 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 46:1   ИезИезекииль 46:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.