Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 46 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 46:11   ИезИезекииль 46:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 46:12 / Иез 46:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 46:12

А если князь, 5387 по усердию 5071 своему, захочет 5071 принести 6213 всесожжение 5930 или благодарственную 8002 жертву 8002 Господу, 3068 то должны отворить 6605 ему ворота, 8179 обращенные 6437 к востоку, 6921 и он совершит 6213 свое всесожжение 5930 и свою благодарственную 8002 жертву 8002 так же, как совершил 6213 в субботний 7676 день, 3117 и после сего он выйдет, 3318 и по 310 выходе 3318 его ворота 8179 запрутся. 5462

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 יַעֲשֶׂה֩ 6213 הַנָּשִׂ֨יא 5387 נְדָבָ֜ה 5071 עוֹלָ֣ה 5930 אֽוֹ־ 176 שְׁלָמִים֮ 8002 נְדָבָ֣ה 5071 לַֽיהוָה֒ 3068 וּפָ֣תַֽח 6605 ל֗וֹ אֶת 853 הַשַּׁ֙עַר֙ 8179 הַפֹּנֶ֣ה 6437 קָדִ֔ים 6921 וְעָשָׂ֤ה 6213 אֶת־ 853 עֹֽלָתוֹ֙ 5930 וְאֶת־ 853 שְׁלָמָ֔יו 8002 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 יַעֲשֶׂ֖ה 6213 בְּי֣וֹם 3117 הַשַּׁבָּ֑ת 7676 וְיָצָ֛א 3318 וְסָגַ֥ר 5462 אֶת־ 853 הַשַּׁ֖עַר 8179 אַחֲרֵ֥י 310 צֵאתֽוֹ׃ 3318

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ποιήσῃ 4160 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἀφηγούμενος V-PMPNS ὁμολογίαν 3671 N-ASF ὁλοκαύτωμα 3646 N-ASN σωτηρίου 4992 N-GSN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ, 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἀνοίξει 455 V-FAI-3S ἑαυτῷ 1438 D-DSM τὴν 3588 T-ASF πύλην 4439 N-ASF τὴν 3588 T-ASF βλέπουσαν 991 V-PAPAS κατ᾽ 2596 PREP ἀνατολὰς 395 N-APF καὶ 2532 CONJ ποιήσει 4160 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN ὁλοκαύτωμα 3646 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN τοῦ 3588 T-GSN σωτηρίου 4992 N-GSN αὐτοῦ, 846 D-GSM ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ποιεῖ 4160 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῶν 3588 T-GPN σαββάτων, 4521 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ κλείσει 2808 V-FAI-3S τὰς 3588 T-APF θύρας 2374 N-APF μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN ἐξελθεῖν 1831 V-AAN αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 46:11   ИезИезекииль 46:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.