Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 44 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 44:8   ИезИезекииль 44:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 44:9 / Иез 44:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 44:9

Так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 никакой сын 1121 чужой, 5236 необрезанный 6189 сердцем 3820 и необрезанный 6189 плотью, 1320 не должен входить 935 во святилище 4720 Мое, даже и тот сын чужой, который [живет] среди 8432 сынов 1121 Израиля. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּה־ 3541 אָמַר֮ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִה֒ 3068 כָּל־ 3605 בֶּן־ 1121 נֵכָ֗ר 5236 עֶ֤רֶל 6189 לֵב֙ 3820 וְעֶ֣רֶל 6189 בָּשָׂ֔ר 1320 לֹ֥א 3808 יָב֖וֹא 935 אֶל־ 413 מִקְדָּשִׁ֑י 4720 לְכָל־ 3605 בֶּן־ 1121 נֵכָ֔ר 5236 אֲשֶׁ֕ר 834 בְּת֖וֹךְ 8432 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM Πᾶς 3956 A-NSM υἱὸς 5207 N-NSM ἀλλογενὴς 241 A-NSM ἀπερίτμητος 564 A-NSM καρδίᾳ 2588 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἀπερίτμητος 564 A-NSM σαρκὶ 4561 N-DSF οὐκ 3756 ADV εἰσελεύσεται 1525 V-FMI-3S εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ἅγιά 40 A-APN μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM ἀλλογενῶν 241 A-GPM τῶν 3588 T-GPM ὄντων 1510 V-PAPGP ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM οἴκου 3624 N-GSM Ισραηλ, 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 44:8   ИезИезекииль 44:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.