Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 43 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 43:6   ИезИезекииль 43:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 43:7 / Иез 43:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 43:7

и сказал 559 мне: сын 1121 человеческий! 120 это место 4725 престола 3678 Моего и место 4725 стопам 3709 ног 7272 Моих, где Я буду 7931 жить 7931 среди 8432 сынов 1121 Израилевых 3478 во веки; 5769 и дом 1004 Израилев 3478 не будет 2930 более осквернять 2930 святого 6944 имени 8034 Моего, ни они, ни цари 4428 их, блужением 2184 своим и трупами 6297 царей 4428 своих на высотах 1116 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֗י 413 בֶּן־ 1121 אָדָם֙ 120 אֶת־ 853 מְק֣וֹם 4725 כִּסְאִ֗י 3678 וְאֶת־ 853 מְקוֹם֙ 4725 כַּפּ֣וֹת 3709 רַגְלַ֔י 7272 אֲשֶׁ֧ר 834 אֶשְׁכָּן־ 7931 שָׁ֛ם 8033 בְּת֥וֹךְ 8432 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לְעוֹלָ֑ם 5769 וְלֹ֣א 3808 יְטַמְּא֣וּ 2930 ע֣וֹד 5750 בֵּֽית־ 1004 יִ֠שְׂרָאֵל 3478 שֵׁ֣ם 8034 קָדְשִׁ֞י 6944 הֵ֤מָּה 1992 וּמַלְכֵיהֶם֙ 4428 בִּזְנוּתָ֔ם 2184 וּבְפִגְרֵ֥י 6297 מַלְכֵיהֶ֖ם 4428 בָּמוֹתָֽם׃ 1116

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Ἑώρακας, 3708 V-RAI-2S υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM θρόνου 2362 N-GSM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM τοῦ 3588 T-GSN ἴχνους 2487 N-GSN τῶν 3588 T-GPM ποδῶν 4228 N-GPM μου, 1473 P-GS ἐν 1722 PREP οἷς 3739 R-DPM κατασκηνώσει 2681 V-FAI-3S τὸ 3588 T-NSN ὄνομά 3686 N-NSN μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM οἴκου 3624 N-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα· 165 N-ASM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV βεβηλώσουσιν 953 V-FAI-3P οὐκέτι 3765 ADV οἶκος 3624 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἅγιόν 40 A-ASN μου, 1473 P-GS αὐτοὶ 846 D-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἡγούμενοι 2233 V-PMPNP αὐτῶν, 846 D-GPM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πορνείᾳ 4202 N-DSF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM φόνοις 5408 N-DPM τῶν 3588 T-GPM ἡγουμένων 2233 V-PMPGP ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM αὐτῶν, 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 43:6   ИезИезекииль 43:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.