Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 39 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 39:3   ИезИезекииль 39:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 39:4 / Иез 39:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 39:4

Падешь 5307 ты на горах 2022 Израилевых, 3478 ты и все полки 102 твои, и народы, 5971 которые с тобою; отдам 5414 тебя на съедение 402 всякого рода 3671 хищным 5861 птицам 6833 и зверям 2416 полевым. 7704

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 הָרֵ֨י 2022 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 תִּפּ֗וֹל 5307 אַתָּה֙ 859 וְכָל־ 3605 אֲגַפֶּ֔יךָ 102 וְעַמִּ֖ים 5971 אֲשֶׁ֣ר 834 אִתָּ֑ךְ 854 לְעֵ֨יט 5861 צִפּ֧וֹר 6833 כָּל־ 3605 כָּנָ֛ף 3671 וְחַיַּ֥ת 2416 הַשָּׂדֶ֖ה 7704 נְתַתִּ֥יךָ 5414 לְאָכְלָֽה׃ 402

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN ὄρη 3735 N-APN Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ πεσῇ 4098 V-FMI-2S σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM περὶ 4012 PREP σέ, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ἔθνη 1484 N-NPN τὰ 3588 T-NPN μετὰ 3326 PREP σοῦ 4771 P-GS δοθήσονται 1325 V-FPI-3P εἰς 1519 PREP πλήθη 4128 N-APN ὀρνέων, 3733 N-GPM παντὶ 3956 A-DSN πετεινῷ 4071 N-DSN καὶ 2532 CONJ πᾶσι 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN θηρίοις 2342 N-DPN τοῦ 3588 T-GSN πεδίου N-GSN δέδωκά 1325 V-RAI-1S σε 4771 P-AS καταβρωθῆναι. V-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 39:3   ИезИезекииль 39:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.