Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 39 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 39:1   ИезИезекииль 39:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 39:2 / Иез 39:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 39:2

И поверну 7725 тебя, и поведу 8338 тебя, и выведу 5927 тебя от краев 3411 севера, 6828 и приведу 935 тебя на горы 2022 Израилевы. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ 7725 וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ 8338 וְהַעֲלִיתִ֖יךָ 5927 מִיַּרְכְּתֵ֣י 3411 צָפ֑וֹן 6828 וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ 935 עַל־ 5921 הָרֵ֥י 2022 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνάξω 4863 V-FAI-1S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ καθοδηγήσω V-FAI-1S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἀναβιβῶ 307 V-FAI-1S σε 4771 P-AS ἀπ᾽ 575 PREP ἐσχάτου 2078 A-GSM τοῦ 3588 T-GSM βορρᾶ 1005 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνάξω 321 V-FAI-1S σε 4771 P-AS ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN ὄρη 3735 N-APN τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 39:1   ИезИезекииль 39:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.