Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 38 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 38:21   ИезИезекииль 38:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 38:22 / Иез 38:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 38:22

И буду 8199 судиться 8199 с ним моровою 1698 язвою 1698 и кровопролитием, 1818 и пролью 4305 на него и на полки 102 его и на многие 7227 народы, 5971 которые с ним, всепотопляющий 7857 дождь 1653 и каменный 68 град, 417 огонь 784 и серу; 1614

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י 8199 אִתּ֖וֹ 853 בְּדֶ֣בֶר 1698 וּבְדָ֑ם 1818 וְגֶ֣שֶׁם 1653 שׁוֹטֵף֩ 7857 וְאַבְנֵ֨י 68 אֶלְגָּבִ֜ישׁ 417 אֵ֣שׁ 784 וְגָפְרִ֗ית 1614 אַמְטִ֤יר 4305 עָלָיו֙ 5921 וְעַל־ 5921 אֲגַפָּ֔יו 102 וְעַל־ 5921 עַמִּ֥ים 5971 רַבִּ֖ים 7227 אֲשֶׁ֥ר 834 אִתּֽוֹ׃ 854

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κρινῶ 2919 V-FAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM θανάτῳ 2288 N-DSM καὶ 2532 CONJ αἵματι 129 N-DSN καὶ 2532 CONJ ὑετῷ 5205 N-DSM κατακλύζοντι 2626 V-PAPDS καὶ 2532 CONJ λίθοις 3037 N-DPM χαλάζης, 5464 N-GSF καὶ 2532 CONJ πῦρ 4442 N-ASN καὶ 2532 CONJ θεῖον 2304 A-ASM βρέξω 1026 V-FAI-1S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπ᾽ 1909 PREP ἔθνη 1484 N-APN πολλὰ 4183 A-APN μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 38:21   ИезИезекииль 38:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.