Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 38 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 38:16   ИезИезекииль 38:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 38:17 / Иез 38:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 38:17

Так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 не ты ли тот самый, о котором Я говорил 1696 в древние 6931 дни 3117 чрез 3027 рабов 5650 Моих, пророков 5030 Израилевых, 3478 которые пророчествовали 5012 в те времена, 3117 8141 что Я приведу 935 тебя на них?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 אָמַ֞ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3069 הַֽאַתָּה־ 859 ה֨וּא 1931 אֲשֶׁר־ 834 דִּבַּ֜רְתִּי 1696 בְּיָמִ֣ים 3117 קַדְמוֹנִ֗ים 6931 בְּיַד֙ 3027 עֲבָדַי֙ 5650 נְבִיאֵ֣י 5030 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 הַֽנִּבְּאִ֛ים 5012 בַּיָּמִ֥ים 3117 הָהֵ֖ם 1992 שָׁנִ֑ים 8141 לְהָבִ֥יא 935 אֹתְךָ֖ 853 עֲלֵיהֶֽם׃ 5921 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Γωγ 1136 N-PRI Σὺ 4771 P-NS εἶ 1510 V-PAI-2S περὶ 4012 PREP οὗ 3739 R-GSM ἐλάλησα 2980 V-AAI-1S πρὸ 4253 PREP ἡμερῶν 2250 N-GPF τῶν 3588 T-GPF ἔμπροσθεν 1715 ADV διὰ 1223 PREP χειρὸς 5495 N-GSF τῶν 3588 T-GPM δούλων 1401 N-GPM μου 1473 P-GS προφητῶν 4396 N-GPM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις 1565 D-DPF καὶ 2532 CONJ ἔτεσιν 2094 N-DPN τοῦ 3588 T-GSN ἀγαγεῖν 71 V-AAN σε 4771 P-AS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 38:16   ИезИезекииль 38:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.