Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 37 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 37:6   ИезИезекииль 37:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 37:7 / Иез 37:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 37:7

Я изрек 5012 пророчество, 5012 как повелено 6680 было 6680 мне; и когда я пророчествовал, 5012 произошел шум, 6963 и вот движение, 7494 и стали 7126 сближаться 7126 кости, 6106 кость 6106 с костью 6106 своею.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנִבֵּ֖אתִי 5012 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 צֻוֵּ֑יתִי 6680 וַֽיְהִי־ 1961 ק֤וֹל 6963 כְּהִנָּֽבְאִי֙ 5012 וְהִנֵּה־ 2009 רַ֔עַשׁ 7494 וַתִּקְרְב֣וּ 7126 עֲצָמ֔וֹת 6106 עֶ֖צֶם 6106 אֶל־ 413 עַצְמֽוֹ׃ 6106

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπροφήτευσα 4395 V-AAI-1S καθὼς 2531 ADV ἐνετείλατό 1781 V-ANI-3S μοι. 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἐμὲ 1473 P-AS προφητεῦσαι 4395 V-AAN καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ σεισμός, 4578 N-NSM καὶ 2532 CONJ προσήγαγε 4317 V-AAI-3S τὰ 3588 T-NPN ὀστᾶ 3747 N-NPN ἑκάτερον A-NSN πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF ἁρμονίαν N-ASF αὐτοῦ. 846 D-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 37:6   ИезИезекииль 37:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.