БиблияИез Иезекииль 34:12стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 34:12

Подстрочник:
Иезекииль 34:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 34:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
Как пастух 7462 поверяет 1243 стадо 5739 свое в тот день, 3117 когда находится среди 8432 стада 6629 своего рассеянного, 6567 так Я пересмотрю 1239 овец 6629 Моих и высвобожу 5337 их из всех мест, 4725 в которые они были 6327 рассеяны 6327 в день 3117 облачный 6051 и мрачный. 6205

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 ωσπερ
ADV
ζητει
V-PAI-3S
ο
T-NSM
ποιμην
N-NSM
το
T-ASN
ποιμνιον
N-ASN
αυτου
D-GSM
εν
PREP
ημερα
N-DSF
οταν
ADV
η
V-PAS-3S
γνοφος
N-NSM
και
CONJ
νεφελη
N-NSF
εν
PREP
μεσω
A-DSM
προβατων
N-GPN
διακεχωρισμενων
 
V-RPPGP
ουτως
ADV
εκζητησω
V-FAI-1S
τα
T-APN
προβατα
N-APN
μου
P-GS
και
CONJ
απελασω
V-FAI-1S
αυτα
D-APN
απο
PREP
παντος
A-GSM
τοπου
N-GSM
ου
R-GSM
διεσπαρησαν
V-API-3P
εκει
ADV
εν
PREP
ημερα
N-DSF
νεφελης
N-GSF
και
CONJ
γνοφου
N-GSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 34:12

Как пастух 7462 поверяет 1243 стадо 5739 свое в тот день, 3117 когда находится среди 8432 стада 6629 своего рассеянного, 6567 так Я пересмотрю 1239 овец 6629 Моих и высвобожу 5337 их из всех мест, 4725 в которые они были 6327 рассеяны 6327 в день 3117 облачный 6051 и мрачный. 6205

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.