Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 33 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 33:23   ИезИезекииль 33:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 33:24 / Иез 33:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 33:24

сын 1121 человеческий! 120 живущие 3427 на опустелых 2723 местах 2723 в земле 127 Израилевой 3478 говорят: 559 "Авраам 85 был один, 259 и получил 3423 во владение 3423 землю 776 сию, а нас много; 7227 [итак] нам дана 5414 земля 776 сия во владение". 4181

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֗ם 120 יֹ֠שְׁבֵי 3427 הֶחֳרָב֨וֹת 2723 הָאֵ֜לֶּה 428 עַל־ 5921 אַדְמַ֤ת 127 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֹמְרִ֣ים 559 לֵאמֹ֔ר 559 אֶחָד֙ 259 הָיָ֣ה 1961 אַבְרָהָ֔ם 85 וַיִּירַ֖שׁ 3423 אֶת־ 853 הָאָ֑רֶץ 776 וַאֲנַ֣חְנוּ 587 רַבִּ֔ים 7227 לָ֛נוּ נִתְּנָ֥ה 5414 הָאָ֖רֶץ 776 לְמוֹרָשָֽׁה׃ 4181 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP τὰς 3588 T-APF ἠρημωμένας 2049 V-RPPAP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI λέγουσιν 3004 V-PAI-3P Εἷς 1519 A-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S Αβρααμ 11 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέσχεν 2722 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἡμεῖς 1473 P-NP πλείους 4183 A-NPM ἐσμέν, 1510 V-PAI-1P ἡμῖν 1473 P-DP δέδοται 1325 V-RMI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF εἰς 1519 PREP κατάσχεσιν. 2697 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 33:23   ИезИезекииль 33:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.