Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 33 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 33:1   ИезИезекииль 33:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 33:2 / Иез 33:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 33:2

сын 1121 человеческий! 120 изреки 1696 слово к сынам 1121 народа 5971 твоего и скажи 559 им: если Я на какую-либо землю 776 наведу 935 меч, 2719 и народ 5971 той земли 776 возьмет 3947 из среды 7097 себя человека 259 376 и поставит 5414 его у себя стражем; 6822

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֗ם 120 דַּבֵּ֤ר 1696 אֶל־ 413 בְּנֵֽי־ 1121 עַמְּךָ֙ 5971 וְאָמַרְתָּ֣ 559 אֲלֵיהֶ֔ם 413 אֶ֕רֶץ 776 כִּֽי־ 3588 אָבִ֥יא 935 עָלֶ֖יהָ 5921 חָ֑רֶב 2719 וְלָקְח֨וּ 3947 עַם־ 5971 הָאָ֜רֶץ 776 אִ֤ישׁ 376 אֶחָד֙ 259 מִקְצֵיהֶ֔ם 7097 וְנָתְנ֥וּ 5414 אֹת֛וֹ 853 לָהֶ֖ם לְצֹפֶֽה׃ 6822

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM λάλησον 2980 V-AAD-2S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Γῆ, 1065 N-NSF ἐφ᾽ 1909 PREP ἣν 3739 R-ASF ἂν 302 PRT ἐπάγω 1863 V-PAI-1S ῥομφαίαν, 4501 N-ASF καὶ 2532 CONJ λάβῃ 2983 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἄνθρωπον 444 N-ASM ἕνα 1519 A-ASM ἐξ 1537 PREP αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ δῶσιν 1325 V-AAS-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἑαυτοῖς 1438 D-DPM εἰς 1519 PREP σκοπόν, 4649 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 33:1   ИезИезекииль 33:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.