Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 32 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 32:3   ИезИезекииль 32:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 32:4 / Иез 32:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 32:4

И выкину 5203 тебя на землю, 776 на 5921 открытом 6440 поле 7704 брошу 2904 тебя, и будут 7931 садиться 7931 на тебя всякие небесные 8064 птицы, 5775 и насыщаться 7646 тобою звери 2416 всей земли. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ 5203 בָאָ֔רֶץ 776 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 הַשָּׂדֶ֖ה 7704 אֲטִילֶ֑ךָ 2904 וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י 7931 עָלֶ֙יךָ֙ 5921 כָּל־ 3605 ע֣וֹף 5775 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י 7646 מִמְּךָ֖ 4480 חַיַּ֥ת 2416 כָּל־ 3605 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκτενῶ 1614 V-FAI-1S σε 4771 P-AS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF πεδία N-APN πλησθήσεταί 4130 V-FPI-3S σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐπικαθιῶ 1940 V-FAI-1S ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN πετεινὰ 4071 N-APN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐμπλήσω 1705 V-FAI-1S ἐκ 1537 PREP σοῦ 4771 P-GS πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN θηρία 2342 N-APN πάσης 3956 A-GSF τῆς 3588 T-GSF γῆς· 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 32:3   ИезИезекииль 32:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.