Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 30 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 30:10   ИезИезекииль 30:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 30:11 / Иез 30:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 30:11

Он и с ним народ 5971 его, лютейший 6184 из народов, 1471 приведены 935 будут 935 на погибель 7843 сей земли, 776 и обнажат 7324 мечи 2719 свои на Египет, 4714 и наполнят 4390 землю 776 пораженными. 2491

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֠וּא 1931 וְעַמּ֤וֹ 5971 אִתּוֹ֙ 854 עָרִיצֵ֣י 6184 גוֹיִ֔ם 1471 מֽוּבָאִ֖ים 935 לְשַׁחֵ֣ת 7843 הָאָ֑רֶץ 776 וְהֵרִ֤יקוּ 7324 חַרְבוֹתָם֙ 2719 עַל־ 5921 מִצְרַ֔יִם 4714 וּמָלְא֥וּ 4390 אֶת־ 853 הָאָ֖רֶץ 776 חָלָֽל׃ 2491

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM αὐτοῦ· 846 D-GSM λοιμοὶ 3061 N-NPM ἀπὸ 575 PREP ἐθνῶν 1484 N-GPN ἀπεσταλμένοι 649 V-RMPNP ἀπολέσαι 622 V-AAN τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐκκενώσουσιν V-FAI-3P πάντες 3956 A-NPM τὰς 3588 T-APF μαχαίρας 3162 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM ἐπ᾽ 1909 PREP Αἴγυπτον, 125 N-ASF καὶ 2532 CONJ πλησθήσεται 4130 V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF τραυματιῶν. 5135 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 30:10   ИезИезекииль 30:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.