Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 3 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иезекииль 2:10  ИезИезекииль 3:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 3:1 / Иез 3:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 3:1

И сказал 559 мне: сын 1121 человеческий! 120 съешь, 398 что перед 4672 тобою, съешь 398 этот свиток, 4039 и иди, 3212 говори 1696 дому 1004 Израилеву. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֔י 413 בֶּן־ 1121 אָדָ֕ם 120 אֵ֥ת 853 אֲשֶׁר־ 834 תִּמְצָ֖א 4672 אֱכ֑וֹל 398 אֱכוֹל֙ 398 אֶת־ 853 הַמְּגִלָּ֣ה 4039 הַזֹּ֔את 2063 וְלֵ֥ךְ 1980 דַּבֵּ֖ר 1696 אֶל־ 413 בֵּ֥ית 1004 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM κατάφαγε 2719 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF κεφαλίδα 2777 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF καὶ 2532 CONJ πορεύθητι 4198 V-APD-2S καὶ 2532 CONJ λάλησον 2980 V-AAD-2S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иезекииль 2:10  ИезИезекииль 3:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.