Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 28 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 28:6   ИезИезекииль 28:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 28:7 / Иез 28:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 28:7

вот, Я приведу 935 на тебя иноземцев, 2114 лютейших 6184 из народов, 1471 и они обнажат 7324 мечи 2719 свои против красы 3308 твоей мудрости 2451 и помрачат 2490 блеск 3314 твой;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 הִנְנִ֨י 2005 מֵבִ֤יא 935 עָלֶ֙יךָ֙ 5921 זָרִ֔ים 2114 עָרִיצֵ֖י 6184 גּוֹיִ֑ם 1471 וְהֵרִ֤יקוּ 7324 חַרְבוֹתָם֙ 2719 עַל־ 5921 יְפִ֣י 3308 חָכְמָתֶ֔ךָ 2451 וְחִלְּל֖וּ 2490 יִפְעָתֶֽךָ׃ 3314

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀντὶ 473 PREP τούτου 3778 D-GSM ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐπάγω 1863 V-PAI-1S ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS ἀλλοτρίους 245 A-APM λοιμοὺς 3061 N-APM ἀπὸ 575 PREP ἐθνῶν, 1484 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἐκκενώσουσιν V-FAI-3P τὰς 3588 T-APF μαχαίρας 3162 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN κάλλος N-ASN τῆς 3588 T-GSF ἐπιστήμης 1989 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ στρώσουσιν 4766 V-FAI-3P τὸ 3588 T-ASN κάλλος N-ASN σου 4771 P-GS εἰς 1519 PREP ἀπώλειαν 684 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 28:6   ИезИезекииль 28:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.