Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 25 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 25:3   ИезИезекииль 25:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 25:4 / Иез 25:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 25:4

за то вот, Я отдам 5414 тебя в наследие 4181 сынам 1121 востока, 6924 и построят 3427 у тебя овчарни 2918 свои, и поставят 5414 у тебя шатры 4908 свои, и будут 398 есть 398 плоды 6529 твои и пить 8354 молоко 2461 твое.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֡ן 3651 הִנְנִי֩ 2005 נֹתְנָ֨ךְ 5414 לִבְנֵי־ 1121 קֶ֜דֶם 6924 לְמֽוֹרָשָׁ֗ה 4181 וְיִשְּׁב֤וּ 3427 טִירֽוֹתֵיהֶם֙ 2918 בָּ֔ךְ וְנָ֥תְנוּ 5414 בָ֖ךְ מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם 4908 הֵ֚מָּה 1992 יֹאכְל֣וּ 398 פִרְיֵ֔ךְ 6529 וְהֵ֖מָּה 1992 יִשְׁתּ֥וּ 8354 חֲלָבֵֽךְ׃ 2461

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS παραδίδωμι 3860 V-PAI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Κεδεμ N-PRI εἰς 1519 PREP κληρονομίαν, 2817 N-ASF καὶ 2532 CONJ κατασκηνώσουσιν 2681 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἀπαρτίᾳ N-DSF αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ δώσουσιν 1325 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS τὰ 3588 T-APN σκηνώματα 4638 N-APN αὐτῶν· 846 D-GPM αὐτοὶ 846 D-NPM φάγονται 2068 V-FMI-3P τοὺς 3588 T-APM καρπούς 2590 N-APM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM πίονται 4095 V-FMI-3P τὴν 3588 T-ASF πιότητά 4096 N-ASF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 25:3   ИезИезекииль 25:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.