Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 25 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 25:12   ИезИезекииль 25:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 25:13 / Иез 25:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 25:13

за то, так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 простру 5186 руку 3027 Мою на Едома 123 и истреблю 3772 у него людей 120 и скот, 929 и сделаю 5414 его пустынею; 2723 от Фемана 8487 до Дедана 1719 все падут 5307 от меча. 2719

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 וְנָטִ֤תִי 5186 יָדִי֙ 3027 עַל־ 5921 אֱד֔וֹם 123 וְהִכְרַתִּ֥י 3772 מִמֶּ֖נָּה 4480 אָדָ֣ם 120 וּבְהֵמָ֑ה 929 וּנְתַתִּ֤יהָ 5414 חָרְבָּה֙ 2723 מִתֵּימָ֔ן 8487 וּדְדָ֖נֶה 1719 בַּחֶ֥רֶב 2719 יִפֹּֽלוּ׃ 5307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Καὶ 2532 CONJ ἐκτενῶ 1614 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF μου 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF Ιδουμαίαν 2401 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξολεθρεύσω 1842 V-FAI-1S ἐξ 1537 PREP αὐτῆς 846 D-GSF ἄνθρωπον 444 N-ASM καὶ 2532 CONJ κτῆνος 2934 N-ASN καὶ 2532 CONJ θήσομαι 5087 V-FMI-1S αὐτὴν 846 D-ASF ἔρημον, 2048 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP Θαιμαν N-PRI διωκόμενοι 1377 V-PMPNP ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF πεσοῦνται· 4098 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 25:12   ИезИезекииль 25:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.