Подстрочник и Стронг: Иезекииль 24:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 24:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Чтобы возбудить 5927 гнев 2534 для совершения 5358 мщения, 5359 Я оставил 5414 кровь 1818 его на голой 6706 скале, 5553 чтобы она не скрылась. 3680

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְהַעֲל֤וֹת 5927 חֵמָה֙ 2534 לִנְקֹ֣ם 5358 נָקָ֔ם 5359 נָתַ֥תִּי 5414 אֶת־ 853 דָּמָ֖הּ 1818 עַל־ 5921 צְחִ֣יחַ 6706 סָ֑לַע 5553 לְבִלְתִּ֖י 1115 הִכָּסֽוֹת׃ 3680 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ του

3588

T-GSN

αναβηναι

305

V-AAN

θυμον

2372

N-ASM

εις

1519

PREP

εκδικησιν

1557

N-ASF

εκδικηθηναι

1556

V-APN

δεδωκα

1325

V-RAI-1S

το

3588

T-ASN

αιμα

129

N-ASN

αυτης

846

D-GSF

επι

1909

PREP

λεωπετριαν

N-ASF

του

3588

T-GSN

μη

3165

ADV

καλυψαι

2572

V-AAN

αυτο

846

D-ASN

+ Синодальный текст / Иезекииль 24:8

Стронг для Иезекииль 24:8

Подстрочник:
Иезекииль 24:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 24:8

Подстрочник: Иезекииль 24:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 24:8