Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 24 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 24:24   ИезИезекииль 24:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 24:25 / Иез 24:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 24:25

А что до тебя, сын 1121 человеческий, 120 то в тот день, 3117 когда Я возьму 3947 ун 4581их украшение 4885 славы 8597 их, утеху 4261 очей 5869 их и отраду 4853 души 5315 их, сыновей 1121 их и дочерей 1323 их, —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 בֶן־ 1121 אָדָ֔ם 120 הֲל֗וֹא 3808 בְּי֨וֹם 3117 קַחְתִּ֤י 3947 מֵהֶם֙ 1992 אֶת־ 853 מָ֣עוּזָּ֔ם 4581 מְשׂ֖וֹשׂ 4885 תִּפְאַרְתָּ֑ם 8597 אֶת־ 853 מַחְמַ֤ד 4261 עֵֽינֵיהֶם֙ 5869 וְאֶת־ 853 מַשָּׂ֣א 4853 נַפְשָׁ֔ם 5315 בְּנֵיהֶ֖ם 1121 וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃ 1323

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σύ, 4771 P-NS υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM οὐχὶ 3364 ADV ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ, 2250 N-DSF ὅταν 3752 ADV λαμβάνω 2983 V-PAI-1S τὴν 3588 T-ASF ἰσχὺν 2479 N-ASF παρ᾽ 3844 PREP αὐτῶν, 846 D-GPM τὴν 3588 T-ASF ἔπαρσιν N-ASF τῆς 3588 T-GSF καυχήσεως 2746 N-GSF αὐτῶν, 846 D-GPM τὰ 3588 T-APN ἐπιθυμήματα N-APN ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἔπαρσιν N-ASF ψυχῆς 5590 N-GSF αὐτῶν, 846 D-GPM υἱοὺς 5207 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ θυγατέρας 2364 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 24:24   ИезИезекииль 24:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.