Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 24 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 24:22   ИезИезекииль 24:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 24:23 / Иез 24:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 24:23

и повязки 6287 ваши будут на головах 7218 ваших, и обувь 5275 ваша на ногах 7272 ваших; не будете 5594 сетовать 5594 и плакать, 1058 но будете 4743 истаявать 4743 от грехов 5771 ваших и воздыхать 5098 друг 376 перед другом. 251

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפְאֵרֵכֶ֣ם 6287 עַל־ 5921 רָאשֵׁיכֶ֗ם 7218 וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ 5275 בְּרַגְלֵיכֶ֔ם 7272 לֹ֥א 3808 תִסְפְּד֖וּ 5594 וְלֹ֣א 3808 תִבְכּ֑וּ 1058 וּנְמַקֹּתֶם֙ 4743 בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם 5771 וּנְהַמְתֶּ֖ם 5098 אִ֥ישׁ 376 אֶל־ 413 אָחִֽיו׃ 251

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF κόμαι 2864 N-NPF ὑμῶν 4771 P-GP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF κεφαλῆς 2776 N-GSF ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ὑποδήματα 5266 N-NPN ὑμῶν 4771 P-GP ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ποσὶν 4228 N-DPM ὑμῶν· 4771 P-GP οὔτε 3777 CONJ μὴ 3361 ADV κόψησθε 2875 V-AMS-2P οὔτε 3777 CONJ μὴ 3361 ADV κλαύσητε 2799 V-AAS-2P καὶ 2532 CONJ ἐντακήσεσθε V-FMI-2P ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἀδικίαις 93 N-DPF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ παρακαλέσετε 3870 V-FAI-2P ἕκαστος 1538 A-NSM τὸν 3588 T-ASM ἀδελφὸν 80 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 24:22   ИезИезекииль 24:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.