Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 24 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 24:20   ИезИезекииль 24:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 24:21 / Иез 24:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 24:21

скажи 559 дому 1004 Израилеву: 3478 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я отдам 2490 на поругание 2490 святилище 4720 Мое, опору 1347 силы 5797 вашей, утеху 4261 очей 5869 ваших и отраду 4263 души 5315 вашей, а сыновья 1121 ваши и дочери 1323 ваши, которых вы оставили, 5800 падут 5307 от меча. 2719

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱמֹ֣ר 559 ׀ לְבֵ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 כֹּֽה־ 3541 אָמַר֮ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִה֒ 3069 הִנְנִ֨י 2005 מְחַלֵּ֤ל 2490 אֶת־ 853 מִקְדָּשִׁי֙ 4720 גְּא֣וֹן 1347 עֻזְּכֶ֔ם 5797 מַחְמַ֥ד 4261 עֵֽינֵיכֶ֖ם 5869 וּמַחְמַ֣ל 4263 נַפְשְׁכֶ֑ם 5315 וּבְנֵיכֶ֧ם 1121 וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם 1323 אֲשֶׁ֥ר 834 עֲזַבְתֶּ֖ם 5800 בַּחֶ֥רֶב 2719 יִפֹּֽלוּ׃ 5307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰπὸν 2036 V-AAD-2S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS βεβηλῶ 953 V-PAI-1S τὰ 3588 T-APN ἅγιά 40 A-APN μου, 1473 P-GS φρύαγμα N-ASN ἰσχύος 2479 N-GSF ὑμῶν, 4771 P-GP ἐπιθυμήματα N-APN ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ὑπὲρ 5228 PREP ὧν 3739 R-GPM φείδονται 5339 V-PMI-3P αἱ 3588 T-NPF ψυχαὶ 5590 N-NPF ὑμῶν· 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF θυγατέρες 2364 N-NPF ὑμῶν, 4771 P-GP οὓς 3739 R-APM ἐγκατελίπετε, 1459 V-AAI-2P ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF πεσοῦνται. 4098 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 24:20   ИезИезекииль 24:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.