Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 23 стих 39

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 23:38   ИезИезекииль 23:40 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 23:39 / Иез 23:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 23:39

потому что, когда они заколали 7819 детей 1121 своих для идолов 1544 своих, в тот же день 3117 приходили 935 в святилище 4720 Мое, чтобы осквернять 2490 его: вот как поступали 6213 они в 8432 доме 1004 Моем!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם 7819 אֶת־ 853 בְּנֵיהֶם֙ 1121 לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם 1544 וַיָּבֹ֧אוּ 935 אֶל־ 413 מִקְדָּשִׁ֛י 4720 בַּיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 לְחַלְּל֑וֹ 2490 וְהִנֵּה־ 2009 כֹ֥ה 3541 עָשׂ֖וּ 6213 בְּת֥וֹךְ 8432 בֵּיתִֽי׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN σφάζειν 4969 V-PAN αὐτοὺς 846 D-APM τὰ 3588 T-APN τέκνα 5043 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM τοῖς 3588 T-DPN εἰδώλοις 1497 N-DPN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ εἰσεπορεύοντο 1531 V-IMI-3P εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ἅγιά 40 A-APN μου 1473 P-GS τοῦ 3588 T-GSN βεβηλοῦν 953 V-PAN αὐτά· 846 D-APN καὶ 2532 CONJ ὅτι 3754 CONJ οὕτως 3778 ADV ἐποίουν 4160 V-IAI-3P ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 23:38   ИезИезекииль 23:40 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.