Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 22 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 22:8   ИезИезекииль 22:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 22:9 / Иез 22:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 22:9

Клеветники 582 7400 находятся в тебе, чтобы проливать 8210 кровь, 1818 и на горах 2022 едят 398 у тебя [идоложертвенное], среди 8432 тебя производят 6213 гнусность. 2154

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַנְשֵׁ֥י 582 רָכִ֛יל 7400 הָ֥יוּ 1961 בָ֖ךְ לְמַ֣עַן 4616 שְׁפָךְ־ 8210 דָּ֑ם 1818 וְאֶל־ 413 הֶֽהָרִים֙ 2022 אָ֣כְלוּ 398 בָ֔ךְ זִמָּ֖ה 2154 עָשׂ֥וּ 6213 בְתוֹכֵֽךְ׃ 8432

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἄνδρες 435 N-NPM λῃσταὶ 3027 N-NPM ἐν 1722 PREP σοί, 4771 P-DS ὅπως 3704 CONJ ἐκχέωσιν 1632 V-PAS-3P ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS αἷμα, 129 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN ὀρέων 3735 N-GPN ἤσθοσαν 2068 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP σοί, 4771 P-DS ἀνόσια 462 A-APN ἐποίουν 4160 V-IAI-3P ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 22:8   ИезИезекииль 22:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.