Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 22 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 22:6   ИезИезекииль 22:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 22:7 / Иез 22:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 22:7

У 8432 тебя отца 1 и мать 517 злословят, 7043 пришельцу 1616 делают 6213 обиду 6233 среди тебя, сироту 3490 и вдову 490 притесняют 3238 у тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֤ב 1 וָאֵם֙ 517 הֵקַ֣לּוּ 7043 בָ֔ךְ לַגֵּ֛ר 1616 עָשׂ֥וּ 6213 בַעֹ֖שֶׁק 6233 בְּתוֹכֵ֑ךְ 8432 יָת֥וֹם 3490 וְאַלְמָנָ֖ה 490 ה֥וֹנוּ 3238 בָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πατέρα 3962 N-ASM καὶ 2532 CONJ μητέρα 3384 N-ASF ἐκακολόγουν 2551 V-IAI-3P ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM προσήλυτον 4339 N-ASM ἀνεστρέφοντο 390 V-IMI-3P ἐν 1722 PREP ἀδικίαις 93 N-DPF ἐν 1722 PREP σοί, 4771 P-DS ὀρφανὸν 3737 A-ASM καὶ 2532 CONJ χήραν 5503 N-ASF κατεδυνάστευον 2616 V-IAI-3P ἐν 1722 PREP σοί· 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 22:6   ИезИезекииль 22:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.