Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 22 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 22:10   ИезИезекииль 22:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 22:11 / Иез 22:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 22:11

Иной 376 делает 6213 мерзость 8441 с женою 802 ближнего 7453 своего, иной 376 оскверняет 2154 2930 сноху 3618 свою, иной 376 насилует 6031 сестру 269 свою, дочь 1323 отца 1 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֣ישׁ 376 ׀ אֶת־ 854 אֵ֣שֶׁת 802 רֵעֵ֗הוּ 7453 עָשָׂה֙ 6213 תּֽוֹעֵבָ֔ה 8441 וְאִ֥ישׁ 376 אֶת־ 853 כַּלָּת֖וֹ 3618 טִמֵּ֣א 2930 בְזִמָּ֑ה 2154 וְאִ֛ישׁ 376 אֶת־ 853 אֲחֹת֥וֹ 269 בַת־ 1323 אָבִ֖יו 1 עִנָּה־ 6031 בָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἕκαστος 1538 A-NSM τὴν 3588 T-ASF γυναῖκα 1135 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ 846 D-GSM ἠνομοῦσαν, V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἕκαστος 1538 A-NSM τὴν 3588 T-ASF νύμφην 3565 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐμίαινεν 3392 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP ἀσεβείᾳ, 763 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἕκαστος 1538 A-NSM τὴν 3588 T-ASF ἀδελφὴν 79 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM θυγατέρα 2364 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐταπείνουν 5013 V-IAI-3P ἐν 1722 PREP σοί. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 22:10   ИезИезекииль 22:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.