Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 21 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 21:5   ИезИезекииль 21:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 21:6 / Иез 21:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 21:6

Ты же, сын 1121 человеческий, 120 стенай, 584 сокрушая 7670 бедра 4975 твои, и в горести 4814 стенай 584 перед глазами 5869 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֥ה 859 בֶן־ 1121 אָדָ֖ם 120 הֵֽאָנַ֑ח 584 בְּשִׁבְר֤וֹן 7670 מָתְנַ֙יִם֙ 4975 וּבִמְרִיר֔וּת 4814 תֵּֽאָנַ֖ח 584 לְעֵינֵיהֶֽם׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σύ, 4771 P-NS υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM καταστέναξον V-AAD-2S ἐν 1722 PREP συντριβῇ 4937 N-DSF ὀσφύος 3751 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ὀδύναις 3601 N-DPF στενάξεις 4727 V-FAI-3S κατ᾽ 2596 PREP ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 21:5   ИезИезекииль 21:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.