Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 21 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 21:3   ИезИезекииль 21:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 21:4 / Иез 21:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 21:4

А для того, чтобы 3282 истребить 3772 у тебя праведного 6662 и нечестивого, 7563 меч 2719 Мой из ножен 8593 своих пойдет 3318 на всякую плоть 1320 от юга 5045 до севера. 6828

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֛עַן 3282 אֲשֶׁר־ 834 הִכְרַ֥תִּי 3772 מִמֵּ֖ךְ 4480 צַדִּ֣יק 6662 וְרָשָׁ֑ע 7563 לָ֠כֵן 3651 תֵּצֵ֨א 3318 חַרְבִּ֧י 2719 מִתַּעְרָ֛הּ 8593 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 בָּשָׂ֖ר 1320 מִנֶּ֥גֶב 5045 צָפֽוֹן׃ 6828

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνθ᾽ 473 PREP ὧν 3739 R-GPM ἐξολεθρεύσω 1842 V-FAI-1S ἐκ 1537 PREP σοῦ 4771 P-GS ἄδικον 94 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἄνομον, 459 A-ASM οὕτως 3778 ADV ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S τὸ 3588 T-NSN ἐγχειρίδιόν N-NSN μου 1473 P-GS ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM κολεοῦ N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF σάρκα 4561 N-ASF ἀπὸ 575 PREP ἀπηλιώτου N-GSM ἕως 2193 PREP βορρᾶ· 1005 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 21:3   ИезИезекииль 21:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.