Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 21 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 21:14   ИезИезекииль 21:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 21:15 / Иез 21:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 21:15

Чтобы растаяли 4127 сердца 3820 и чтобы павших 4383 было более, 7235 Я у всех ворот 8179 их поставлю 5414 грозный 19 меч, 2719 увы! 253 сверкающий, 6213 как молния, 1300 наостренный 4593 для заклания. 2874

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֣עַן 4616 ׀ לָמ֣וּג 4127 לֵ֗ב 3820 וְהַרְבֵּה֙ 7235 הַמִּכְשֹׁלִ֔ים 4383 עַ֚ל 5921 כָּל־ 3605 שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם 8179 נָתַ֖תִּי 5414 אִבְחַת־ 19 חָ֑רֶב 2719 אָ֛ח 253 עֲשׂוּיָ֥ה 6213 לְבָרָ֖ק 1300 מְעֻטָּ֥ה 4593 לְטָֽבַח׃ 2875

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅπως 3704 CONJ θραυσθῇ 2352 V-APS-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF καὶ 2532 CONJ πληθυνθῶσιν 4129 V-APS-3P οἱ 3588 T-NPM ἀσθενοῦντες 770 V-PAPNP ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF πύλην 4439 N-ASF αὐτῶν· 846 D-GPM παραδέδονται 3860 V-RMI-3P εἰς 1519 PREP σφάγια 4968 N-APN ῥομφαίας, 4501 N-GSF εὖ 2095 ADV γέγονεν 1096 V-RAI-3S εἰς 1519 PREP σφαγήν, 4967 N-ASF εὖ 2095 ADV γέγονεν 1096 V-RAI-3S εἰς 1519 PREP στίλβωσιν. 4744 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 21:14   ИезИезекииль 21:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.