Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 2 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 2:2   ИезИезекииль 2:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 2:3 / Иез 2:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 2:3

И Он сказал 559 мне: сын 1121 человеческий! 120 Я посылаю 7971 тебя к сынам 1121 Израилевым, 3478 к людям 1471 непокорным, 4775 которые возмутились 4775 против Меня; они и отцы 1 их изменники 6586 предо Мною до сего 6106 самого 6106 дня. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֗י 413 בֶּן־ 1121 אָדָם֙ 120 שׁוֹלֵ֨חַ 7971 אֲנִ֤י 589 אֽוֹתְךָ֙ 853 אֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֶל־ 413 גּוֹיִ֥ם 1471 הַמּוֹרְדִ֖ים 4775 אֲשֶׁ֣ר 834 מָרְדוּ־ 4775 בִ֑י הֵ֤מָּה 1992 וַאֲבוֹתָם֙ 1 פָּ֣שְׁעוּ 6586 בִ֔י עַד־ 5704 עֶ֖צֶם 6106 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM ἐξαποστέλλω 1821 V-PAI-1S ἐγώ 1473 P-NS σε 4771 P-AS πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI τοὺς 3588 T-APM παραπικραίνοντάς 3893 V-PAPAP με, 1473 P-AS οἵτινες 3748 RI-NPM παρεπίκρανάν 3893 V-AAI-3P με 1473 P-AS αὐτοὶ 846 D-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF σήμερον 4594 ADV ἡμέρας, 2250 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 2:2   ИезИезекииль 2:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.