Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 19 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 19:13   ИезИезекииль 20:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 19:14 / Иез 19:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 19:14

И вышел 3318 огонь 784 из ствола 4294 ветвей 905 ее, пожрал 398 плоды 6529 ее и не осталось на ней ветвей 4294 крепких 5797 для скипетра 7626 властителя. 4910 Это плачевная 7015 песнь, 7015 и останется для плача. 7015

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֵּצֵ֨א 3318 אֵ֜שׁ 784 מִמַּטֵּ֤ה 4294 בַדֶּ֙יהָ֙ 905 פִּרְיָ֣הּ 6529 אָכָ֔לָה 398 וְלֹא־ 3808 הָ֥יָה 1961 בָ֛הּ מַטֵּה־ 4294 עֹ֖ז 5797 שֵׁ֣בֶט 7626 לִמְשׁ֑וֹל 4910 קִ֥ינָה 7015 הִ֖יא 1931 וַתְּהִ֥י 1961 לְקִינָֽה׃ 7015 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S πῦρ 4442 N-NSN ἐκ 1537 PREP ῥάβδου 4464 N-GSF ἐκλεκτῶν 1588 A-GPM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ κατέφαγεν 2719 V-AAI-3S αὐτήν, 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF ῥάβδος 4464 N-NSF ἰσχύος. 2479 N-GSF φυλὴ 5443 N-NSF εἰς 1519 PREP παραβολὴν 3850 N-ASF θρήνου 2355 N-GSM ἐστὶν 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S εἰς 1519 PREP θρῆνον. 2355 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 19:13   ИезИезекииль 20:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.