Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 18 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 18:1   ИезИезекииль 18:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 18:2 / Иез 18:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 18:2

зачем вы употребляете 4911 в земле 127 Израилевой 3478 эту пословицу, 4912 говоря: 559 "отцы 1 ели 398 кислый 1155 виноград, 1155 а у детей 1121 на зубах 8127 оскомина"? 6949

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 לָּכֶ֗ם אַתֶּם֙ 859 מֹֽשְׁלִים֙ 4911 אֶת־ 853 הַמָּשָׁ֣ל 4912 הַזֶּ֔ה 2088 עַל־ 5921 אַדְמַ֥ת 127 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֵאמֹ֑ר 559 אָבוֹת֙ 1 יֹ֣אכְלוּ 398 בֹ֔סֶר 1155 וְשִׁנֵּ֥י 8127 הַבָּנִ֖ים 1121 תִּקְהֶֽינָה׃ 6949

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM τί 5100 I-ASN ὑμῖν 4771 P-DP ἡ 3588 T-NSF παραβολὴ 3850 N-NSF αὕτη 3778 D-NSF ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM ἔφαγον 2068 V-AAI-3P ὄμφακα, N-ASF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ὀδόντες 3599 N-NPM τῶν 3588 T-GPN τέκνων 5043 N-GPN ἐγομφίασαν; V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 18:1   ИезИезекииль 18:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.