Номера Стронга для Иезекииль 16:52 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Неси 5375 же посрамление 3639 твое и ты, которая осуждала 6419 сестер 269 твоих; по грехам 2403 твоим, какими ты опозорила 8581 себя более их, 2004 они правее 6663 тебя. Красней 954 же от стыда 954 и ты, и неси 5375 посрамление 3639 твое, так оправдав 6663 сестер 269 твоих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּם־ 1571 אַ֣תְּ 859 ׀ שְׂאִ֣י 5375 כְלִמָּתֵ֗ךְ 3639 אֲשֶׁ֤ר 834 פִּלַּלְתְּ֙ 6419 לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ 269 בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ 2403 אֲשֶׁר־ 834 הִתְעַ֥בְתְּ 8581 מֵהֵ֖ן 2004 תִּצְדַּ֣קְנָה 6663 מִמֵּ֑ךְ 4480 וְגַם־ 1571 אַ֥תְּ 859 בּ֙וֹשִׁי֙ 954 וּשְׂאִ֣י 5375 כְלִמָּתֵ֔ךְ 3639 בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ 6663 אַחְיוֹתֵֽךְ׃ 269

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS κόμισαι 2865 V-AMD-2S βάσανόν 931 N-ASF σου, 4771 P-GS ἐν 1722 PREP ᾗ 3739 R-DSF ἔφθειρας 5351 V-AAI-2S τὰς 3588 T-APF ἀδελφάς 79 N-APF σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἁμαρτίαις 266 N-DPF σου, 4771 P-GS αἷς 3739 R-DPF ἠνόμησας V-AAI-2S ὑπὲρ 5228 PREP αὐτὰς 846 D-APF καὶ 2532 CONJ ἐδικαίωσας 1344 V-AAI-2S αὐτὰς 846 D-APF ὑπὲρ 5228 PREP σεαυτήν· 4572 D-ASF καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS αἰσχύνθητι 153 V-APD-2S καὶ 2532 CONJ λαβὲ 2983 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF ἀτιμίαν 819 N-ASF σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN δικαιῶσαί 1344 V-AAN σε 4771 P-AS τὰς 3588 T-APF ἀδελφάς 79 N-APF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иезекииль
глава 16 стих 52

Номера Стронга для: Иезекииль 16:52 / Иез 16:52

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иезекииль глава 16 стих 52

Номера Стронга для: Иезекииль 16:52 / Иез 16:52

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иезекииль
глава 16 стих 52