Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 16 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 16:17   ИезИезекииль 16:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 16:18 / Иез 16:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 16:18

И взяла 3947 узорчатые 7553 платья 899 твои, и одела 3680 их ими, и ставила 5414 перед 3942 ними елей 8081 Мой и фимиам 7004 Мой,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּקְחִ֛י 3947 אֶת־ 853 בִּגְדֵ֥י 899 רִקְמָתֵ֖ךְ 7553 וַתְּכַסִּ֑ים 3680 וְשַׁמְנִי֙ 8081 וּקְטָרְתִּ֔י 7004 [נָתַתִּי כ] (נָתַ֖תְּ 5414 ק) לִפְנֵיהֶֽם׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβες 2983 V-AAI-2S τὸν 3588 T-ASM ἱματισμὸν 2441 N-ASM τὸν 3588 T-ASM ποικίλον 4164 A-ASM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ περιέβαλες 4016 V-AAI-2S αὐτὰ 846 D-APN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἔλαιόν 1637 N-ASN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN θυμίαμά 2368 N-ASN μου 1473 P-GS ἔθηκας 5087 V-AAI-2S πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν· 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 16:17   ИезИезекииль 16:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.