Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 12 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 12:5   ИезИезекииль 12:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 12:6 / Иез 12:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 12:6

Перед глазами 5869 их возьми 5375 ношу на плечо, 3802 впотьмах 5939 вынеси 3318 ее, лице 6440 твое закрой, 3680 чтобы не видеть 7200 земли; 776 ибо Я поставил 5414 тебя знамением 4159 дому 1004 Израилеву. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם 5869 עַל־ 5921 כָּתֵ֤ף 3802 תִּשָּׂא֙ 5375 בָּעֲלָטָ֣ה 5939 תוֹצִ֔יא 3318 פָּנֶ֣יךָ 6440 תְכַסֶּ֔ה 3680 וְלֹ֥א 3808 תִרְאֶ֖ה 7200 אֶת־ 853 הָאָ֑רֶץ 776 כִּֽי־ 3588 מוֹפֵ֥ת 4159 נְתַתִּ֖יךָ 5414 לְבֵ֥ית 1004 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐνώπιον 1799 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἐπ᾽ 1909 PREP ὤμων 3676 N-GPM ἀναλημφθήσῃ 353 V-FPI-2S καὶ 2532 CONJ κεκρυμμένος 2928 V-RPPNS ἐξελεύσῃ, 1831 V-FMI-2S τὸ 3588 T-NSN πρόσωπόν 4383 N-NSN σου 4771 P-GS συγκαλύψεις 4780 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἴδῃς 3708 V-AAS-2S τὴν 3588 T-ASF γῆν· 1065 N-ASF διότι 1360 CONJ τέρας 5059 N-ASN δέδωκά 1325 V-RAI-1S σε 4771 P-AS τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 12:5   ИезИезекииль 12:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.