Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 11 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 11:6   ИезИезекииль 11:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 11:7 / Иез 11:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 11:7

Посему так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 убитые 2491 ваши, которых вы положили 7760 среди 8432 него, суть мясо, 1320 а он — котел; 5518 но вас Я выведу 3318 из 8432 него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 כֹּֽה־ 3541 אָמַר֮ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִה֒ 3069 חַלְלֵיכֶם֙ 2491 אֲשֶׁ֣ר 834 שַׂמְתֶּ֣ם 7760 בְּתוֹכָ֔הּ 8432 הֵ֥מָּה 1992 הַבָּשָׂ֖ר 1320 וְהִ֣יא 1931 הַסִּ֑יר 5518 וְאֶתְכֶ֖ם 853 הוֹצִ֥יא 3318 מִתּוֹכָֽהּ׃ 8432

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Τοὺς 3588 T-APM νεκροὺς 3498 N-APM ὑμῶν 4771 P-GP οὓς 3739 R-APM ἐπατάξατε 3960 V-AAI-2P ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN αὐτῆς, 846 D-GSF οὗτοί 3778 D-NPM εἰσιν 1510 V-PAI-3P τὰ 3588 T-NPN κρέα, 2907 N-NPN αὐτὴ 846 D-NSF δὲ 1161 PRT ὁ 3588 T-NSM λέβης N-NSM ἐστίν, 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ὑμᾶς 4771 P-AP ἐξάξω 1806 V-FAI-1S ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSN αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 11:6   ИезИезекииль 11:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.