Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 11 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 11:18   ИезИезекииль 11:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 11:19 / Иез 11:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 11:19

И дам 5414 им сердце 3820 единое, 259 и дух 7307 новый 2319 вложу 5414 в 7130 них, и возьму 5493 из плоти 1320 их сердце 68 каменное, 3820 и дам 5414 им сердце 3820 плотяное, 1320

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּ֤י 5414 לָהֶם֙ לֵ֣ב 3820 אֶחָ֔ד 259 וְר֥וּחַ 7307 חֲדָשָׁ֖ה 2319 אֶתֵּ֣ן 5414 בְּקִרְבְּכֶ֑ם 7130 וַהֲסִ֨רֹתִ֜י 5493 לֵ֤ב 3820 הָאֶ֙בֶן֙ 68 מִבְּשָׂרָ֔ם 1320 וְנָתַתִּ֥י 5414 לָהֶ֖ם לֵ֥ב 3820 בָּשָֽׂר׃ 1320

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM καρδίαν 2588 N-ASF ἑτέραν 2087 A-ASF καὶ 2532 CONJ πνεῦμα 4151 N-ASN καινὸν 2537 A-ASN δώσω 1325 V-FAI-1S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ ἐκσπάσω V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF τὴν 3588 T-ASF λιθίνην 3035 A-ASF ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF σαρκὸς 4561 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM καρδίαν 2588 N-ASF σαρκίνην, 4560 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 11:18   ИезИезекииль 11:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.