Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 11 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 11:12   ИезИезекииль 11:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 11:13 / Иез 11:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 11:13

И было, когда я пророчествовал, 5012 Фалтия, 6410 сын 1121 Ванеев, 1141 умер. 4191 И пал 5307 я на 5921 лице, 6440 и возопил 2199 громким 1419 голосом, 6963 и сказал: 559 о, 162 Господи 136 Боже! 3069 неужели Ты хочешь до конца 3617 истребить 6213 остаток 7611 Израиля? 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי֙ 1961 כְּהִנָּ֣בְאִ֔י 5012 וּפְלַטְיָ֥הוּ 6410 בֶן־ 1121 בְּנָיָ֖ה 1141 מֵ֑ת 4191 וָאֶפֹּ֨ל 5307 עַל־ 5921 פָּנַ֜י 6440 וָאֶזְעַ֣ק 2199 קוֹל־ 6963 גָּד֗וֹל 1419 וָאֹמַר֙ 559 אֲהָהּ֙ 162 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 כָּלָה֙ 3617 אַתָּ֣ה 859 עֹשֶׂ֔ה 6213 אֵ֖ת 853 שְׁאֵרִ֥ית 7611 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN προφητεύειν 4395 V-PAN με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ Φαλτιας N-NSM ὁ 3588 T-NSM τοῦ 3588 T-GSM Βαναιου N-PRI ἀπέθανεν, 599 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ πίπτω 4098 V-PAI-1S ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπόν 4383 N-ASN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀνεβόησα 310 V-AAI-1S φωνῇ 5456 N-DSF μεγάλῃ 3173 A-DSF καὶ 2532 CONJ εἶπα 3004 V-AAI-1S Οἴμμοι INJ οἴμμοι, INJ κύριε, 2962 N-VSM εἰς 1519 PREP συντέλειαν 4930 N-ASF σὺ 4771 P-NS ποιεῖς 4160 V-PAI-2S τοὺς 3588 T-APM καταλοίπους 2645 A-APM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 11:12   ИезИезекииль 11:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.