Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 5 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПлачПлач Иеремии 5:20   ПлачПлач Иеремии 5:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 5:21 / Плач 5:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 5:21

Обрати 7725 нас к Тебе, Господи, 3068 и мы обратимся; 7725 обнови 2318 дни 3117 наши, как древле. 6924

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲשִׁיבֵ֨נוּ 7725 יְהוָ֤ה 3068 ׀ אֵלֶ֙יךָ֙ 413 [וְנָשׁוּב כ] (וְֽנָשׁ֔וּבָה 7725 ק) חַדֵּ֥שׁ 2318 יָמֵ֖ינוּ 3117 כְּקֶֽדֶם׃ 6924

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπίστρεψον 1994 V-AAD-2S ἡμᾶς, 1473 P-AP κύριε, 2962 N-VSM πρὸς 4314 PREP σέ, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐπιστραφησόμεθα· 1994 V-FPI-1P καὶ 2532 CONJ ἀνακαίνισον 340 V-AAD-2S ἡμέρας 2250 N-GSF ἡμῶν 1473 P-GP καθὼς 2531 ADV ἔμπροσθεν. 1715 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 5:20   ПлачПлач Иеремии 5:22 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.