Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 4 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПлачПлач Иеремии 4:8   ПлачПлач Иеремии 4:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 4:9 / Плач 4:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 4:9

Умерщвляемые 2491 мечом 2719 счастливее 2896 умерщвляемых 2491 голодом, 7458 потому что сии 1992 истаевают, 2100 поражаемые 1856 недостатком плодов 8570 полевых. 7704

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

טוֹבִ֤ים 2896 הָיוּ֙ 1961 חַלְלֵי־ 2491 חֶ֔רֶב 2719 מֵֽחַלְלֵ֖י 2491 רָעָ֑ב 7458 שֶׁ֣הֵ֤ם 1992 יָז֙וּבוּ֙ 2100 מְדֻקָּרִ֔ים 1856 מִתְּנוּבֹ֖ת 8570 שָׂדָֽי׃ 7704 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καλοὶ 2570 A-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P οἱ 3588 T-NPM τραυματίαι N-NPM ῥομφαίας 4501 N-GSF ἢ 2228 CONJ οἱ 3588 T-NPM τραυματίαι N-NPM λιμοῦ· 3042 N-GSM ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P ἐκκεκεντημένοι 1574 V-RMPNP ἀπὸ 575 PREP γενημάτων 1081 N-GPN ἀγρῶν. 68 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 4:8   ПлачПлач Иеремии 4:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.