Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 4 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПлачПлач Иеремии 4:20   ПлачПлач Иеремии 4:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 4:21 / Плач 4:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 4:21

Радуйся 7797 и веселись, 8055 дочь 1323 Едома, 123 обитательница 3427 земли 776 Уц! 5780 И до тебя дойдет 5674 чаша; 3563 напьешься 7937 допьяна 7937 и обнажишься. 6168

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׂ֤ישִׂי 7797 וְשִׂמְחִי֙ 8056 בַּת־ 1323 אֱד֔וֹם 123 [יֹושַׁבְתִּי כ] (יֹושֶׁ֖בֶת 3427 ק) בְּאֶ֣רֶץ 776 ע֑וּץ 5780 גַּם־ 1571 עָלַ֙יִךְ֙ 5921 תַּעֲבָר־ 5674 כּ֔וֹס 3563 תִּשְׁכְּרִ֖י 7937 וְתִתְעָרִֽי׃ 6168 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Χαῖρε 5463 V-PAD-2S καὶ 2532 CONJ εὐφραίνου, 2165 V-PMD-2S θύγατερ 2364 N-VSF Ιδουμαίας 2401 N-GSF ἡ 3588 T-NSF κατοικοῦσα 2730 V-PAPNS ἐπὶ 1909 PREP γῆς· 1065 N-GSF καί 2532 CONJ γε 1065 PRT ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS διελεύσεται 1330 V-FMI-3S τὸ 3588 T-ASN ποτήριον 4221 N-ASN κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ μεθυσθήσῃ 3184 V-FPI-2S καὶ 2532 CONJ ἀποχεεῖς. V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 4:20   ПлачПлач Иеремии 4:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.