Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 4 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПлачПлач Иеремии 4:19   ПлачПлач Иеремии 4:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 4:20 / Плач 4:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 4:20

Дыхание 7307 жизни 639 нашей, помазанник 4899 Господень 3068 пойман 3920 в ямы 7825 их, тот, о котором мы говорили: 559 "под тенью 6738 его будем 2421 жить 2421 среди народов". 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ר֤וּחַ 7307 אַפֵּ֙ינוּ֙ 639 מְשִׁ֣יחַ 4899 יְהוָ֔ה 3068 נִלְכַּ֖ד 3920 בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם 7825 אֲשֶׁ֣ר 834 אָמַ֔רְנוּ 559 בְּצִלּ֖וֹ 6738 נִֽחְיֶ֥ה 2421 בַגּוֹיִֽם׃ 1471 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Πνεῦμα 4151 N-NSN προσώπου 4383 N-GSN ἡμῶν 1473 P-GP χριστὸς 5547 A-NSM κυρίου 2962 N-GSM συνελήμφθη 4815 V-API-3S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF διαφθοραῖς 1312 N-DPF αὐτῶν, 846 D-GPM οὗ 3739 R-GSM εἴπαμεν 2036 V-AAI-1P Ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF σκιᾷ 4639 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM ζησόμεθα 2198 V-FMI-1P ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν. 1484 N-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 4:19   ПлачПлач Иеремии 4:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.