Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 4 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПлачПлач Иеремии 4:1   ПлачПлач Иеремии 4:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 4:2 / Плач 4:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 4:2

Сыны 1121 Сиона 6726 драгоценные, 3368 равноценные 5537 чистейшему 6337 золоту, 6337 как они сравнены 2803 с глиняною 2789 посудою, 5035 изделием 4639 рук 3027 горшечника! 3335

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּנֵ֤י 1121 צִיּוֹן֙ 6726 הַיְקָרִ֔ים 3368 הַמְסֻלָּאִ֖ים 5537 בַּפָּ֑ז 6337 אֵיכָ֤ה 349 נֶחְשְׁבוּ֙ 2803 לְנִבְלֵי־ 5035 חֶ֔רֶשׂ 2789 מַעֲשֵׂ֖ה 4639 יְדֵ֥י 3027 יוֹצֵֽר׃ 3335 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱοὶ 5207 N-NPM Σιων 4622 N-PRI οἱ 3588 T-NPM τίμιοι 5093 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐπηρμένοι 1869 V-PMPNP ἐν 1722 PREP χρυσίῳ 5553 N-DSN πῶς 4459 ADV ἐλογίσθησαν 3049 V-API-3P εἰς 1519 PREP ἀγγεῖα 30 N-APN ὀστράκινα 3749 A-APN ἔργα 2041 N-APN χειρῶν 5495 N-GPF κεραμέως; 2763 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 4:1   ПлачПлач Иеремии 4:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.