Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 4 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПлачПлач Иеремии 4:18   ПлачПлач Иеремии 4:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 4:19 / Плач 4:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 4:19

Преследовавшие 7291 нас были быстрее 7031 орлов 5404 небесных; 8064 гонялись 1814 за нами по горам, 2022 ставили 693 засаду 693 для нас в пустыне. 4057

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קַלִּ֤ים 7031 הָיוּ֙ 1961 רֹדְפֵ֔ינוּ 7291 מִנִּשְׁרֵ֖י 5404 שָׁמָ֑יִם 8064 עַל־ 5921 הֶהָרִ֣ים 2022 דְּלָקֻ֔נוּ 1814 בַּמִּדְבָּ֖ר 4057 אָ֥רְבוּ 693 לָֽנוּ׃ ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Κοῦφοι A-NPM ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P οἱ 3588 T-NPM διώκοντες 1377 V-PAPNP ἡμᾶς 1473 P-AP ὑπὲρ 5228 PREP ἀετοὺς 105 N-APM οὐρανοῦ, 3772 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN ὀρέων 3735 N-GPN ἐξήφθησαν, V-API-3P ἐν 1722 PREP ἐρήμῳ 2048 N-DSF ἐνήδρευσαν 1748 V-AAI-3P ἡμᾶς. 1473 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 4:18   ПлачПлач Иеремии 4:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.