Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 4 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПлачПлач Иеремии 4:14   ПлачПлач Иеремии 4:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 4:15 / Плач 4:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 4:15

Сторонитесь! 5493 нечистый! 2931" кричали 7121 им; "сторонитесь, 5493 сторонитесь, 5493 не прикасайтесь"; 5060 и они уходили 5132 в смущении; 5128 а между народом 1471 говорили: 559 "их более 3254 не будет! 1481

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ס֣וּרוּ 5493 טָמֵ֞א 2931 קָ֣רְאוּ 7121 לָ֗מוֹ ס֤וּרוּ 5493 ס֙וּרוּ֙ 5493 אַל־ 408 תִּגָּ֔עוּ 5060 כִּ֥י 3588 נָצ֖וּ 5132 גַּם־ 1571 נָ֑עוּ 5128 אָֽמְרוּ֙ 559 בַּגּוֹיִ֔ם 1471 לֹ֥א 3808 יוֹסִ֖יפוּ 3254 לָגֽוּר׃ 1481 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀπόστητε 868 V-AAD-2P ἀκαθάρτων, 169 A-GPM καλέσατε 2564 V-AAD-2P αὐτούσ, 846 D-APM ἀπόστητε 868 V-AAD-2P ἀπόστητε, 868 V-AAD-2P μὴ 3361 ADV ἅπτεσθε, 680 V-PMD-2P ὅτι 3754 CONJ ἀνήφθησαν 381 V-API-3P καί 2532 CONJ γε 1065 PRT ἐσαλεύθησαν· 4531 V-API-3P εἴπατε 2036 V-AAD-2P ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν 1484 N-DPN οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV προσθῶσιν 4369 V-PAS-3P τοῦ 3588 T-GSN παροικεῖν. 3939 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 4:14   ПлачПлач Иеремии 4:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.