Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 4 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПлачПлач Иеремии 4:11   ПлачПлач Иеремии 4:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 4:12 / Плач 4:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 4:12

Не верили 539 цари 4428 земли 776 и все живущие 3427 во вселенной, 8398 чтобы враг 6862 и неприятель 341 вошел 935 во врата 8179 Иерусалима. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֤א 3808 הֶאֱמִ֙ינוּ֙ 539 מַלְכֵי־ 4428 אֶ֔רֶץ 776 [וְכֹל כ] (כֹּ֖ל 3605 ק) יֹשְׁבֵ֣י 3427 תֵבֵ֑ל 8398 כִּ֤י 3588 יָבֹא֙ 935 צַ֣ר 6862 וְאוֹיֵ֔ב 341 בְּשַׁעֲרֵ֖י 8179 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἐπίστευσαν 4100 V-AAI-3P βασιλεῖς 935 N-NPM γῆς, 1065 N-GSF πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP τὴν 3588 T-ASF οἰκουμένην, 3611 V-PMPAS ὅτι 3754 CONJ εἰσελεύσεται 1525 V-FMI-3S ἐχθρὸς 2190 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἐκθλίβων V-PAPNS διὰ 1223 PREP τῶν 3588 T-GPF πυλῶν 4439 N-GPF Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 4:11   ПлачПлач Иеремии 4:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.