Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 3 стих 56

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПлачПлач Иеремии 3:55   ПлачПлач Иеремии 3:57 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 3:56 / Плач 3:56

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 3:56

Ты слышал 8085 голос 6963 мой; не закрой 5956 уха 241 Твоего от воздыхания 7309 моего, от вопля 7775 моего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קוֹלִ֖י 6963 שָׁמָ֑עְתָּ 8085 אַל־ 408 תַּעְלֵ֧ם 5956 אָזְנְךָ֛ 241 לְרַוְחָתִ֖י 7309 לְשַׁוְעָתִֽי׃ 7775

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

φωνήν 5456 N-ASF μου 1473 P-GS ἤκουσας 191 V-AAI-2S Μὴ 3165 ADV κρύψῃς 2928 V-AAS-2S τὰ 3588 T-APN ὦτά 3775 N-ASN σου 4771 P-GS εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF δέησίν 1162 N-ASF μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 3:55   ПлачПлач Иеремии 3:57 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.