Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 9 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 9:15   ИерИеремия 9:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 9:16 / Иер 9:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 9:16

и рассею 6327 их между народами, 1471 которых не знали 3045 ни они, ни отцы 1 их, и пошлю 7971 вслед 310 их меч, 2719 доколе не истреблю 3615 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲפִֽצוֹתִים֙ 6327 בַּגּוֹיִ֔ם 1471 אֲשֶׁר֙ 834 לֹ֣א 3808 יָֽדְע֔וּ 3045 הֵ֖מָּה 1992 וַֽאֲבוֹתָ֑ם 1 וְשִׁלַּחְתִּ֤י 7971 אַֽחֲרֵיהֶם֙ 310 אֶת־ 853 הַחֶ֔רֶב 2719 עַ֥ד 5704 כַּלּוֹתִ֖י 3615 אוֹתָֽם׃ 853 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διασκορπιῶ 1287 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν, 1484 N-DPN εἰς 1519 PREP οὓς 3739 R-APM οὐκ 3756 ADV ἐγίνωσκον 1097 V-IAI-3P αὐτοὶ 846 D-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐπαποστελῶ V-FAI-1S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM τὴν 3588 T-ASF μάχαιραν 3162 N-ASF ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἐξαναλῶσαι V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP αὐτῇ. 846 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 9:15   ИерИеремия 9:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.