Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 7 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 7:8   ИерИеремия 7:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 7:9 / Иер 7:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 7:9

Как! вы крадете, 1589 убиваете 7523 и прелюбодействуете, 5003 и клянетесь 7650 во лжи 8267 и кадите 6999 Ваалу, 1168 и ходите 1980 во след 310 иных 312 богов, 430 которых вы не знаете, 3045

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲגָנֹ֤ב 1589 ׀ רָצֹ֙חַ֙ 7523 וְֽנָאֹ֔ף 5003 וְהִשָּׁבֵ֥עַ 7650 לַשֶּׁ֖קֶר 8267 וְקַטֵּ֣ר 6999 לַבָּ֑עַל 1168 וְהָלֹ֗ךְ 1980 אַחֲרֵ֛י 310 אֱלֹהִ֥ים 430 אֲחֵרִ֖ים 312 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹֽא־ 3808 יְדַעְתֶּֽם׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ φονεύετε 5407 V-PAI-2P καὶ 2532 CONJ μοιχᾶσθε 3429 V-PMI-2P καὶ 2532 CONJ κλέπτετε 2813 V-PAI-2P καὶ 2532 CONJ ὀμνύετε 3660 V-PAI-2P ἐπ᾽ 1909 PREP ἀδίκῳ 94 A-DSM καὶ 2532 CONJ ἐθυμιᾶτε 2370 V-IAI-2P τῇ 3588 T-DSF Βααλ 896 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύεσθε 4198 V-IMI-2P ὀπίσω 3694 PREP θεῶν 2316 N-GPM ἀλλοτρίων, 245 A-GPM ὧν 3739 R-GPM οὐκ 3756 ADV οἴδατε, 1492 V-RAI-2P τοῦ 3588 T-GSN κακῶς 2556 ADV εἶναι 1510 V-PAN ὑμῖν 4771 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 7:8   ИерИеремия 7:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.