Номера Стронга: Иеремия
глава 52 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 52:31
В тридцать 7970 седьмой 7651 год 8141 после переселения 1546 Иоакима, 3078 царя 4428 Иудейского, 3063 в двенадцатый 8147 6240 месяц, 2320 в двадцать 6242 пятый 2568 день месяца, 2320 Евильмеродах, 192 царь 4428 Вавилонский, 894 в первый год 8141 царствования 4438 своего, возвысил 5375 Иоакима, 7218 3078 царя 4428 Иудейского, 3063 и вывел 3318 его из темничного 3628 дома. 1004Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְהִי֩ 1961 בִשְׁלֹשִׁ֨ים 7970 וָשֶׁ֜בַע 7651 שָׁנָ֗ה 8141 לְגָלוּת֙ 1546 יְהוֹיָכִ֣ן 3078 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 בִּשְׁנֵ֤ים 8147 עָשָׂר֙ 6240 חֹ֔דֶשׁ 2320 בְּעֶשְׂרִ֥ים 6242 וַחֲמִשָּׁ֖ה 2568 לַחֹ֑דֶשׁ 2320 נָשָׂ֡א 5375 אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩ 192 מֶ֨לֶךְ 4428 בָּבֶ֜ל 894 בִּשְׁנַ֣ת 8141 מַלְכֻת֗וֹ 4438 אֶת־ 853 רֹאשׁ֙ 7218 יְהוֹיָכִ֣ין 3078 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 וַיֹּצֵ֥א 3318 אוֹת֖וֹ 853 מִבֵּ֥ית 1004 [הַכְּלִיא כ] (הַכְּלֽוּא׃ 3628 ק)Септуагинта / LXX, перевод семидесяти